Polityka prywatności

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe wskazówki zawierają prosty przegląd tego, co dzieje się z Pańskimi danymi osobowymi podczas wizyty na tej stronie internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można Pana osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony internetowej. Jego dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacje o podmiocie odpowiedzialnym" w niniejszej polityce prywatności.

Jak gromadzimy Pańskie dane?

Pańskie dane są gromadzone z jednej strony przez przekazanie ich nam przez Pana. Mogą to być np. dane, które wprowadza Pan do formularza kontaktowego.

Inne dane są gromadzone automatycznie lub za Pańską zgodą podczas wizyty na stronie internetowej przez nasze systemy informatyczne. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas wywołania strony). Gromadzenie tych danych następuje automatycznie, gdy tylko wejdzie Pan na tę stronę internetową.

W jakim celu wykorzystujemy Pańskie dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego udostępnienia strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystane do analizy Pańskiego zachowania użytkownika. Jeśli za pośrednictwem strony internetowej można zawierać lub inicjować umowy, przekazane dane będą również przetwarzane w celu składania ofert umownych, zamówień lub innych zapytań dotyczących zamówień.

Jakie prawa przysługują Panu w odniesieniu do Pańskich danych?

Ma Pan w każdej chwili prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu Pańskich przechowywanych danych osobowych. Ma Pan również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyraził Pan zgodę na przetwarzanie danych, może Pan tę zgodę w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Ponadto ma Pan prawo w określonych okolicznościach żądać ograniczenia przetwarzania Pańskich danych osobowych. Ponadto przysługuje Panu prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej oraz w innych kwestiach dotyczących ochrony danych może Pan w każdej chwili skontaktować się z nami.

2. Hosting

Zawartość naszej strony internetowej hostujemy u następującego dostawcy:

Hosting zewnętrzny

Ta strona internetowa jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe gromadzone na tej stronie internetowej są przechowywane na serwerach hostingowych. Mogą to być w szczególności adresy IP, zapytania kontaktowe, metadane i dane komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, nazwiska, dostępy do strony internetowej oraz inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.

Hosting zewnętrzny odbywa się w celu wykonania umowy wobec naszych potencjalnych i istniejących klientów (Art. 6 Abs. 1 lit. b RODO) oraz w interesie bezpiecznego, szybkiego i efektywnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO). Jeśli została uzyskana odpowiednia zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. a RODO i § 25 Abs. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. device-fingerprinting) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może być w każdej chwili odwołana.

Nasz(-i) dostawca(-y) hostingu będzie przetwarzał Pańskie dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich obowiązków świadczenia usług i będzie postępował zgodnie z naszymi instrukcjami w odniesieniu do tych danych.

Korzystamy z następującego(-ych) dostawcy(-ów) hostingu:

HOSTINGER operations, UAB
Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230 Lithuania
Lokalizacja serwera: Niemcy

Przetwarzanie w imieniu

Zawarliśmy umowę o powierzenie przetwarzania danych (AVV) w celu korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, która gwarantuje, że przetwarza on dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową tylko zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem RODO.

3. Wskazówki ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę Pańskich danych osobowych. Traktujemy Pańskie dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Gdy korzysta Pan z tej strony internetowej, gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, za pomocą których można Pana osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i w jakim celu ich używamy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu się to odbywa.

Wskazujemy, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji e-mailowej) może mieć luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem przez osoby trzecie nie jest możliwa.

Informacje o podmiocie odpowiedzialnym

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

webRichtUng GmbH
Königsallee 61
40215 Düsseldorf

Telefon: 02114174750
E-Mail: datenschutz@webrichtung.de

Podmiotem odpowiedzialnym jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie określono bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Pańskie dane osobowe pozostają u nas do czasu, gdy cel przetwarzania danych przestanie obowiązywać. Jeśli zgłosi Pan uzasadnione żądanie usunięcia lub odwoła zgodę na przetwarzanie danych, Pańskie dane zostaną usunięte, o ile nie mamy innych prawnie dopuszczalnych podstaw do przechowywania Pańskich danych osobowych (np. podatkowe lub handlowe okresy przechowywania); w tym ostatnim przypadku usunięcie następuje po ustaniu tych podstaw.

Wskazówki ogólne dotyczące podstaw prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej

Jeśli wyraził Pan zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Pańskie dane osobowe na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. a RODO lub Art. 9 Abs. 2 lit. a RODO, jeśli przetwarzane są specjalne kategorie danych zgodnie z Art. 9 Abs. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie Art. 49 Abs. 1 lit. a RODO. Jeśli wyraził Pan zgodę na przechowywanie plików cookie lub na dostęp do informacji w Pańskim urządzeniu końcowym (np. poprzez device-fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 Abs. 1 TDDDG. Zgoda może być w każdej chwili odwołana. Jeśli Pańskie dane są niezbędne do wykonania umowy lub do przeprowadzenia działań przedumownych, przetwarzamy Pańskie dane na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Pańskie dane, jeśli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może również odbywać się na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO. O odpowiednich podstawach prawnych mających zastosowanie w poszczególnych przypadkach informuje się w kolejnych akapitach niniejszej polityki prywatności.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności gospodarczej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Przy tym częściowo konieczne jest również przekazywanie danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to konieczne w ramach wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani (np. przekazywanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w przekazaniu zgodnie z Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. Przy zatrudnianiu podmiotów przetwarzających przekazujemy dane osobowe naszych klientów tylko na podstawie ważnej umowy o powierzenie przetwarzania. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólne przetwarzanie.

Odwołanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwe tylko za Pańską wyraźną zgodą. Może Pan w każdej chwili odwołać już udzieloną zgodę. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu odwołania pozostaje nienaruszona przez odwołanie.

Prawo sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec reklamy bezpośredniej (Art. 21 RODO)

Jeśli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. e lub f RODO, ma Pan w każdej chwili prawo, z przyczyn wynikających z Pańskiej szczególnej sytuacji, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Pańskich danych osobowych; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Odpowiednią podstawę prawną, na której opiera się przetwarzanie, można znaleźć w niniejszej polityce prywatności. Jeśli wniesie Pan sprzeciw, nie będziemy już przetwarzać Pańskich danych osobowych, chyba że możemy wykazać istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, które przeważają nad Pańskimi interesami, prawami i wolnościami, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych (sprzeciw zgodnie z Art. 21 Abs. 1 RODO).

Jeśli Pańskie dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia reklamy bezpośredniej, ma Pan prawo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Pana danych osobowych w celu takiej reklamy; dotyczy to również profilowania, o ile jest związane z taką reklamą bezpośrednią. Jeśli wniesie Pan sprzeciw, Pańskie dane osobowe nie będą już wykorzystywane do celów reklamy bezpośredniej (sprzeciw zgodnie z Art. 21 Abs. 2 RODO).

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi pozostaje bez uszczerbku dla innych środków odwoławczych administracyjnych lub sądowych.

Prawo do przenoszenia danych

Ma Pan prawo żądać, aby dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Pańskiej zgody lub w wykonaniu umowy, zostały przekazane Panu lub osobie trzeciej w powszechnie stosowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Jeśli zażąda Pan bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie technicznie wykonalnym.

Informacja, sprostowanie i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów prawa ma Pan w każdej chwili prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o Pańskich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, a także ewentualnie prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tej oraz w innych kwestiach dotyczących danych osobowych może Pan w każdej chwili skontaktować się z nami.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Ma Pan prawo żądać ograniczenia przetwarzania Pańskich danych osobowych. W tym celu może Pan w każdej chwili skontaktować się z nami. Prawo do ograniczenia przetwarzania istnieje w następujących przypadkach:

• Jeśli kwestionuje Pan prawidłowość Pańskich danych osobowych przechowywanych u nas, potrzebujemy zazwyczaj czasu, aby to zweryfikować. Przez czas trwania weryfikacji ma Pan prawo żądać ograniczenia przetwarzania Pańskich danych osobowych.
• Jeśli przetwarzanie Pańskich danych osobowych nastąpiło/następuje niezgodnie z prawem, może Pan zamiast usunięcia żądać ograniczenia przetwarzania danych.
• Jeśli nie potrzebujemy już Pańskich danych osobowych, ale są one Panu potrzebne do wykonywania, obrony lub dochodzenia roszczeń prawnych, ma Pan prawo zamiast usunięcia żądać ograniczenia przetwarzania Pańskich danych osobowych.
• Jeśli wniósł Pan sprzeciw zgodnie z Art. 21 Abs. 1 RODO, musi nastąpić wyważenie między Pańskimi i naszymi interesami. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, ma Pan prawo żądać ograniczenia przetwarzania Pańskich danych osobowych.

Jeśli ograniczył Pan przetwarzanie Pańskich danych osobowych, dane te mogą – poza ich przechowywaniem – być przetwarzane tylko za Pańską zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej lub z przyczyn ważnego interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona wykorzystuje ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyła Pan do nas jako operatora strony, szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z „http://" na „https://" oraz po symbolu kłódki w wierszu przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywowane, dane, które Pan do nas przekazuje, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Niniejszym wnosi się sprzeciw wobec wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku informacyjnego do wysyłania niechcianej reklamy i materiałów informacyjnych. Operatorzy strony zastrzegają sobie wyraźnie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niechcianego przesyłania informacji reklamowych, np. poprzez e-maile typu spam.

4. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Pliki dziennika serwera

Dostawca strony automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Pańska przeglądarka automatycznie do nas przekazuje. Są to:

• Typ i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Adres URL odsyłający
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas zapytania serwera
• Adres IP

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Gromadzenie tych danych odbywa się na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym wyświetlaniu i optymalizacji swojej strony internetowej — w tym celu muszą być gromadzone pliki dziennika serwera.

Zapytanie przez e-mail, telefon lub faks

Jeśli skontaktuje się Pan z nami przez e-mail, telefon lub faks, Pańskie zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (nazwisko, zapytanie) będzie u nas przechowywane i przetwarzane w celu rozpatrzenia Pańskiej sprawy. Danych tych nie przekazujemy bez Pańskiej zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. b RODO, jeśli Pańskie zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest konieczne do przeprowadzenia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO) lub na Pańskiej zgodzie (Art. 6 Abs. 1 lit. a RODO), jeśli została ona uzyskana; zgoda może być w każdej chwili odwołana.

Dane przekazane nam przez Pana w ramach zapytań kontaktowych pozostają u nas do czasu, gdy zażąda Pan ich usunięcia, odwoła zgodę na przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie obowiązywać (np. po zakończeniu rozpatrywania Pańskiej sprawy). Obowiązkowe przepisy ustawowe — w szczególności ustawowe okresy przechowywania — pozostają nienaruszone.

5. Narzędzia analityczne i reklama

Google Ads

Operator strony internetowej korzysta z Google Ads. Google Ads to program reklamy online Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Ads umożliwia nam wyświetlanie reklam w wyszukiwarce Google lub na stronach internetowych osób trzecich, gdy użytkownik wprowadzi określone hasła wyszukiwania w Google (targetowanie słów kluczowych). Ponadto ukierunkowane reklamy mogą być wyświetlane na podstawie danych użytkownika dostępnych w Google (np. dane lokalizacyjne i zainteresowania) (targetowanie grup docelowych). Jako operator strony internetowej możemy te dane analizować ilościowo, analizując na przykład, które hasła wyszukiwania doprowadziły do wyświetlenia naszych reklam i ile reklam doprowadziło do odpowiednich kliknięć.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Pańskiej zgody zgodnie z Art. 6 Abs. 1 lit. a RODO i § 25 Abs. 1 TDDDG. Zgoda może być w każdej chwili odwołana.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://policies.google.com/privacy/frameworks oraz https://business.safety.google/controllerterms/.

Przedsiębiorstwo posiada certyfikat zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

6. Newsletter

Dane newslettera

Jeśli chce Pan otrzymywać newsletter oferowany na stronie internetowej, potrzebujemy od Pana adresu e-mail oraz informacji pozwalających nam zweryfikować, że jest Pan właścicielem podanego adresu e-mail i wyraża Pan zgodę na otrzymywanie newslettera. Dalsze dane nie są gromadzone lub są gromadzone tylko na zasadzie dobrowolności. Do obsługi newslettera korzystamy z dostawców usług newsletterowych, którzy są opisani poniżej.

Brevo

Ta strona internetowa korzysta z Brevo do wysyłki newslettera. Dostawcą jest Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Niemcy.

Brevo to usługa, za pomocą której można organizować i analizować wysyłkę newsletterów. Dane wprowadzone przez Pana w celu subskrypcji newslettera są przechowywane na serwerach Sendinblue GmbH w Niemczech.

Analiza danych przez Brevo

Za pomocą Brevo możemy analizować nasze kampanie newsletterowe. Możemy np. zobaczyć, czy wiadomość newsletterowa została otwarta i które linki ewentualnie zostały kliknięte. W ten sposób możemy m.in. ustalić, które linki były szczególnie często klikane.

Ponadto możemy rozpoznać, czy po otwarciu/kliknięciu wykonano określone wcześniej zdefiniowane działania (współczynnik konwersji). Możemy np. rozpoznać, czy po kliknięciu newslettera dokonał Pan zakupu.

Brevo umożliwia nam również podział odbiorców newslettera według różnych kategorii („klastrowanie"). Przy tym odbiorcy newslettera mogą być dzieleni np. według wieku, płci lub miejsca zamieszkania. W ten sposób newslettery można lepiej dostosować do odpowiednich grup docelowych.

Jeśli nie chce Pan analizy przez Brevo, musi Pan wypisać się z newslettera. W tym celu w każdej wiadomości newsletterowej udostępniamy odpowiedni link.

Szczegółowe informacje dotyczące funkcji Brevo można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Podstawa prawna

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Pańskiej zgody (Art. 6 Abs. 1 lit. a RODO). Może Pan tę zgodę w każdej chwili odwołać. Zgodność z prawem już dokonanych operacji przetwarzania danych pozostaje nienaruszona przez odwołanie.

Okres przechowywania

Dane przekazane nam przez Pana w celu subskrypcji newslettera są u nas przechowywane do czasu wypisania się z newslettera przez Pana lub dostawcę usług newsletterowych i są usuwane z listy dystrybucyjnej newslettera po odpisaniu się z newslettera. Dane przechowywane u nas w innych celach pozostają nienaruszone.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Pański adres e-mail może być przez nas lub dostawcę usług newsletterowych ewentualnie przechowywany na czarnej liście, jeśli jest to konieczne w celu zapobieżenia przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane tylko w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Pańskim interesom, jak i naszym interesom w przestrzeganiu wymogów prawnych przy wysyłce newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO). Przechowywanie na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Może Pan wnieść sprzeciw wobec przechowywania, jeśli Pańskie interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

Więcej informacji można znaleźć w przepisach o ochronie danych Brevo pod adresem: https://www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ oraz https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Przetwarzanie w imieniu

Zawarliśmy umowę o powierzenie przetwarzania danych (AVV) w celu korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, która gwarantuje, że przetwarza on dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową tylko zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem RODO.

7. Wtyczki i narzędzia

Google Fonts (hosting lokalny)

Ta strona wykorzystuje do jednolitego wyświetlania czcionek tzw. Google Fonts, udostępniane przez Google. Google Fonts są zainstalowane lokalnie. Nie dochodzi przy tym do połączenia z serwerami Google.

Więcej informacji o Google Fonts można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. Handel elektroniczny i dostawcy płatności

Przetwarzanie danych klientów i danych umownych

Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe klientów i dane umowne w celu nawiązania, określenia treści i zmiany naszych stosunków umownych. Dane osobowe dotyczące korzystania z tej strony internetowej (dane użytkowania) gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne, aby umożliwić użytkownikowi korzystanie z usługi lub rozliczyć ją. Podstawą prawną tego jest Art. 6 Abs. 1 lit. b RODO.

Zebrane dane klientów są usuwane po zakończeniu zamówienia lub zakończeniu relacji biznesowej i upływie ewentualnie istniejących ustawowych okresów przechowywania. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.